| Beni görmek istemişsiniz müdire Queller. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنك تريدين رؤيتي .مديرة كويلر |
| Müdire Queller okuldan atma konusunda kararlı. | Open Subtitles | المديرة كويلر مصرة على موضوع الطرد يال سوف تلغي قبولي |
| Dan, Müdire Queller ona senden uzak durmasını söyledi. | Open Subtitles | دان, المديرة كويلر طلبت منها ان تبتعد عنك |
| Ama Collier, insanların hayatlarını ve hayattaki bütün birikimlerini bu metafiziksel piramid entrikasına bağlayacağını düşünüyorsa sert bir şekilde aklı başına gelecektir. | Open Subtitles | لكن ان كان كويلر يظن الناس تلتحق بهم فقط لحفظ حياتهم و ليسلموا أرواحهم لمنقذها الذي يعتمد على الغيبيات , إذا |
| McCloed'dan Quailer'a. Şut! Skor! | Open Subtitles | ماكللود لستيف كويلر وتسديدة قوية وهدف |
| Neden öyle dediklerini bilmiyorum. Queller adındaki bir yere düşmemiş. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أسموه بهذا الاسم هل أصاب مكان يسمي "كويلر" |
| Müdire Queller'le konuştuğumda Jenny Humprey'nin kötü olduğu için 10 gündür okula gitmediğini söyledi. | Open Subtitles | عندما ذهبتُ للمديرة (كويلر) أخبرتني أن (جيني همفري) لم تذهب للمدرسة منذ عشرة أيام بسبب حالة سيئة من مرض الحمى الغدية |
| Müdire Queller'ın numarasını telefonuma kaydetmiştim. | Open Subtitles | يصادف أن لديّ رقم منزل المديرة (كويلر) في هاتفي |
| Atılmaman için yarım saat boyunca Müdire Queller'ı ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | مع المديرة (كويلر), لأقنعها بأنه يجب عليها ألاّ تفصلك |
| Bay Humphrey, ben Müdire Queller. | Open Subtitles | سيد (همفري), أنا المديرة (كويلر) تحدثتُ مع (جينيفر) بعد ظهر اليوم |
| Noel arifesinde, gece okul müdiresi Queller'ı aradı. | Open Subtitles | (في الواقع, اتصل بالمديرة (كويلر من المنزل ليلاً عند عشية عيد الميلاد |
| Queller dün onu okulda haşhaş içerken yakaladı. | Open Subtitles | البارحة, (كويلر) أمسكتْ به و هو يدخن مزيجاً بالمدرسة |
| Penelope ve kızlar anne babalarına Queller'ı aratmışlar. | Open Subtitles | بينيلوبي) و الفتيات جعلنَ) (آبائهن يتصلن بـ (كويلر |
| Merhaba, müdire Queller. | Open Subtitles | اهلا, المديرة كويلر |
| Müdire Queller'ı bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أجد المديرة كويلر |
| Müdire Queller'a da bunu mu dedin? | Open Subtitles | هل هذا ما قلته للمديرة (كويلر)؟ |
| Babacığım? Müdire Queller aramanı istiyorum. | Open Subtitles | (أريدك أن تتصل بالمديرة (كويلر |
| Emin ol anne, hiçbir şey kaçırmıyorsun tabii Amy Chua'nın müdire Queller'ı, çocuklarının notları konusunda daha sert davranması için ikna etmeye çalışmasını heyecanlı bulmuyorsan. | Open Subtitles | اوه ، أعدك ياأمي ، لن تُفوتي أي شيء (مالم تظنين أن (ايمي تشوا) تحاول أن تقنع المديرة (كويلر أن تمنح طلابها درجات أقسى هو أمر مثير |
| Kitap, Collier'ın iddialarını kanıtlayan gizli hükümet yazışmalarının da kopyasını içeriyor. | Open Subtitles | على أيدي البشر من المستقبل و الكتاب يحتوي على مذكرات من الحكومة كويلر" يقول أنها" تثبت ادعائاته |
| Collier'e göre, 4400'ler insanlığı tehdit eden bir felaketi önlemek için geri yollandı. | Open Subtitles | "حسب ما يدعي "كويلر و أن الـ 4400 رجعوا لمنع حدوث المصيبة تهدد بمستقبل البشرية |
| Collier, hükümeti, bu bilgiyi bir yıldan fazla bir süredir bilmekle fakat genel bir paniği önlemek için gizli tutmakla suçladı. | Open Subtitles | كويلر" يدعي" أن الحكومة عندها معلومات عن ذلك قبل أكثر من سنة لكنها تخفي الأمر |
| ...Steve Quailer. | Open Subtitles | مع ستيف كويلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 