| Sizlere, Quintus Lentulus Batiatus'un en önemli dövüşçülerini takdim etmekten onur duyarım! | Open Subtitles | "إنه لشرف كبير أن أقدم لكم الـ"برايموس ! (من (كوينتس لينتولس باتياتوس |
| Biliyor musun, çamur kandan daha kolay temizleniyor Quintus. | Open Subtitles | أتدري؟ تراب الزرع ينظف أسهل بكثير من الدماء يا (كوينتس) |
| Biliyor musun, çamur kandan daha kolay temizleniyor Quintus. | Open Subtitles | أتدري؟ تراب الزرع ينظف أسهل بكثير من الدماء يا (كوينتس) |
| Saygıdeğer Quintus Pompey, Tyrrhenia Filosunun komutanı. | Open Subtitles | (جلالة النبيل (كوينتس بومباي قائد الأسطول التيراني |
| Saygıdeğer Quintus Pompey, Tyrrhenia Filosunun komutanı. | Open Subtitles | (جلالة النبيل (كوينتس بومباي قائد الأسطول التيراني |
| Küçük Quintus'u derhal burada bırakacağız, bir araba bulacağız, altının gömülü olduğu yere gizlice gideceğiz, altını çıkartacağız, rüzgar gibi sahile at süreceğiz, | Open Subtitles | نضع (كوينتس) هنا في نهر التايبر و نحضر مقطورة و نتسلل إلى حيث يوجد الذهب |
| Kapıda Pompey'in öz oğlu Quintus olduğunu, söyleyen bir dilenci var. | Open Subtitles | هناك شحاذ على الباب (يقول أنه (كوينتس (الابن الشرعي لـ(بومباي |
| Quintus. Onu millerce öteden duymuşlardır. | Open Subtitles | (كوينتس)، لا بد أنهم سمعوا صوته من على بعد أميال. |
| Ben, General Cladius Glaber, Quintus Lentulus Batiatus'a himayemi ve himayemin getireceği ayrıcalıkları bağışlamaktan onur duyarım. | Open Subtitles | (بعظيم السرور، أنا المندوب (كلوديوس جلابر قررت منح (كوينتس لينتولوس باتياتوس) حظوتي مع كل المنافع المشمولة |
| Ben, General Cladius Glaber, Quintus Lentulus Batiatus'a himayemi ve himayemin getireceği ayrıcalıkları bağışlamaktan onur duyarım. | Open Subtitles | (بعظيم السرور، أنا المندوب (كلوديوس جلابر قررت منح (كوينتس لينتولوس باتياتوس) حظوتي مع كل المنافع المشمولة |
| Magnus Quintus bu kaleyi İmparator II. Valentinio'nun hükümdarlığının altıncı yılında inşa etti. | Open Subtitles | "شيّد (ماغنوس كوينتس) هذا في السنة السادسة في عهد الأمبراطور (فالنتينو) الثاني" |
| Quintus ile çok uzun zamandır deniyorduk. | Open Subtitles | أنا و (كوينتس) حاولنا كثيراً أن نحصل على مثل هذا |
| Quintus Lentulus Batiatus'un karısı Spartacus ve itlerinin acımasız saldırısı karşısında durdu. | Open Subtitles | (زوجه (كوينتس لينتوليس باتياتوس وقفت ضد هذه الوحشيه التى لا ترحم التى فعلها (سبارتاكوس) و كِلابه |
| [Lucius Quintus Modestus] Pek çok yenilikçi hamam inşa etmiş,zamanında çokça tanınan bir mimar olmuştur.Kayıtlarda pek fazla rastlanmadığından sonraki hayatı bilinmiyor. | Open Subtitles | [لوسيوس كوينتس موديستوس] شيّد العديد من الحمامات المبتكرة ، يذكرون أنه عُرف بالمهندس المعماري خلال فترة وجوده . الحسابات المكتوبة عنه نادرة في الوقت الحاضر |
| Quintus ve Pretor Muhafızları kontrolü ele geçirir. | Open Subtitles | (كوينتس) و(بارمينتس) سوف يحجموا أنفسهم |
| Quintus ve Pretor Muhafızları kontrolü ele geçirir. | Open Subtitles | (كوينتس) و(بارمينتس) سوف يحجموا أنفسهم |
| Küçük Quintus'u derhal burada bırakacağız... | Open Subtitles | نضع (كوينتس) هنا في نهر التايبر |
| Bu şekilde tanıştığımız için üzgünüm, Quintus. | Open Subtitles | (يؤسفني أن تقابلنا هكذا يا (كوينتس |
| Quintus'un hataları olabilir, ama sadık ve korkusuzdur. | Open Subtitles | لدى (كوينتس) أخطاؤه لكنه مخلص و شجاع |
| Bu şekilde tanıştığımız için üzgünüm, Quintus. | Open Subtitles | (يؤسفني أن تقابلنا هكذا يا (كوينتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 