| Pekala Head On'dan sonra Queens Boulevard'ı yapmak bence aptallık. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الغباء إتباع (وجهاً لوجه) بـ(كوينز بولفارد) |
| Bana Queens Boulevard'ı bozmaya çalışmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرني وجهاً لوجه، رجل لرجل -أنك لا تحاول إفساد (كوينز بولفارد)؟ |
| Artık bütün dikkatimi Queens Boulevard'a verdiğimi bilmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أود منكم أن تعلموا أن كل انتباهي مركز حالياً على (كوينز بولفارد) |
| Seni onaylamak için Queens Bulvarı'nı görmeme gerek yok dostum. | Open Subtitles | ولست مضطراً لرؤية (كوينز بولفارد) للتّثبت منك |
| Vince, bu filmi yaparsan, Queens Boulevard'ı yakarlar. | Open Subtitles | إذا عملت هذا الفيلم، ستضرم النار في (كوينز بولفارد) |
| Kapılardan uzak durun. Bir sonraki durak, Queens Boulevard. | Open Subtitles | قفوا بمنآى عن الأبواب المحطة القادمة، (كوينز بولفارد) |
| Bırakın şimdi menüyü. Queens Boulevard hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كفى حديثاً عن الطعام هلا تكلمنا بشأن (كوينز بولفارد)؟ |
| Ve Queens Boulevard senin için çok iyiydi. | Open Subtitles | "كوينز بولفارد" كان حقاً علامة تحتسب لك |
| Queens Boulevard'ın bir kopyasını göndermeliyim ama Walsh vermiyor. | Open Subtitles | وعدته بنسخة من (كوينز بولفارد)، لكن (والش) أبى |
| Cameron'ın Queens Boulevard'ı izlemesini sağlayacağız. | Open Subtitles | يجب أن نجعل (جيمس كامرون) يرى (كوينز بولفارد) |
| Dediler ki Queens Boulevard'ı izleyene kadar toplantı olmayacak. | Open Subtitles | قالوا أنّه لن يجتمع إلا بعدما يرى (كوينز بولفارد) |
| Queens Boulevard'dan sonra bir film ayarlanabilir diye düsünmüstüm. | Open Subtitles | حسبت أن بعد (كوينز بولفارد) سنتمكن من الفوز بفيلم |
| Queens Boulevard 'i izlediginde baska türlü konusacaksin. | Open Subtitles | هذا غير صحيح ستغيّر السمفونية حالما ترى (كوينز بولفارد) |
| Queens Boulevard'ın bir Cuma gecesi NYU öğrencileri için altı sinemada gösterilmesi gerektiğini hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكر (كوينز بولفارد) الذي يُفترض إصداره في 6 صالات لامتاع طلاب جامعة (نيويورك)؟ |
| Medellin ve Queens Boulevard'ın yönetmeninden Silo. | Open Subtitles | من طرف مخرج (مدلين) و(كوينز بولفارد)، يأتي (سايلو) |
| Queens Boulevard anlaşması neden hala yapılmadı? | Open Subtitles | لمَ اتفاق (كوينز بولفارد) لم يُبرم بعد؟ |
| Sadece Queens Boulevard'a odaklanmalıyız.. | Open Subtitles | (إي) محق فلنركز على (كوينز بولفارد) |
| İyi, çünkü ben Queens Bulvarı'ndaki 6. önemli roldeyim ve misafirim olursanız sevinirim. | Open Subtitles | جيّد. لأنّني الممثل الرئيسي السادس في (كوينز بولفارد) وسيكون من دواعي سروري أن تكون مدعوّي |
| James Cameron'un Queens Bulvarı'nı seyretmesini bekleyeceğiz. | Open Subtitles | قررنا انتظار (جيمس كامرون) ليرى (كوينز بولفارد)؟ |
| Queens Bulvarı için harika bir şarkım var. | Open Subtitles | لديّ أغنية رائعة لـ(كوينز بولفارد) |
| Vince,bu şarkı QB'nin jeneriği için harika olurdu. | Open Subtitles | يا (فينس)، تصور هذه الأغنية في خاتمة (كوينز بولفارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 