عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوينى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Quinny
-
Queenie
| - Quinny bu. Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" إنظر |
| - Quinny bu. Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" إنظر |
| Bu Quinny... | Open Subtitles | إنه "كوينى".. |
| O bebeği Janey'ye geri götürüyorsun ve Queenie'yi eve getiriyorsun. | Open Subtitles | شوف تعيدين هذه الدمية إلى " جينى" و تعيدين " كوينى " إلى البيت |
| Evet, ama Queenie'yi sevmemi sağlayamadı. | Open Subtitles | نعم و لكنه لم يستطع أن يجعلنى أحب " كوينى" |
| Quinny bu... Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" |
| Bu Quinny... | Open Subtitles | إنه "كوينى".. |
| Quinny bu... Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" |