| Varlığımın her bir zerresi dünyanın sonuna kadar mutluca giderdi insanlarımızın hizmetinde | Open Subtitles | وكلّ جزء في كياني يسعد بالسفر حتى نهاية العالم في خدمة شعبنا |
| Arabam, Varlığımın bir parçası. | Open Subtitles | سيارتي جزء من كياني |
| Ancak Varlığımın her parçasıyla karşı çıkarım. | Open Subtitles | لكنني أعترض بكل ذرةٍ من كياني |
| - Pekala, bu tüm benliğimle... ondan nefret ettiğim içindir. | Open Subtitles | حسنا , هذا ببساطة لأني أبغضها بكل ذرة في كياني |
| ...ama sen gördüğün değeri sonuna kadar hak ediyorsun ve tüm benliğimle seni seviyorum. | Open Subtitles | ولكنك تستحقين ذلك لكون هذا يجري في غريزتك وأنا أحبُكِ بـكل كياني |
| Tüm benliğimle tekrar biraraya geleceğimize inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بكلّ كياني بأننا سنكون معاً من جديد |
| Korkma. Seni tüm benliğimle koruyacağım. | Open Subtitles | سأحميك بكل كياني وما أملك. |
| Tüm ruhumla, tüm benliğimle. | Open Subtitles | من أعماق روحي، بكل كياني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 