عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيان في الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatta biri
| eğer hayatta biri olmak istiyorsan... | Open Subtitles | اذا أردت ان يكون لك كيان في الحياة اذا أردت ان تحقق أمرا |
| Eğer hayatta biri olmak istiyorsan... | Open Subtitles | إذا أردت أن يكون لك كيان في الحياة |
| Eğer hayatta biri olmak istiyorsan... | Open Subtitles | -إذا أردت أن يكون لك كيان في الحياة |