"كيتنغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Keating

Bayan Keating'in kefaletle serbest bırakılma talebini reddediyor ve onu Philadelphia
أنفي طلب السيدة كيتنغ للافراج عنه بكفالة والأمر أنها يمكن حبسه

Peter Keating'in kişiliğindeki mükemmellik çizimlerine mührünü vurduğu bir kişiliği olmamasındadır.
العظمة في شخصية بيتر كيتنغ يكمن فى حقيقة انه لا يوجد بصمة شخصية واضحة على مبانيه صحيح تماماً

New York'ta büyük bir Halkla İlişkiler firmasında çalışan Steve Keating'i aramalısınız.
اريدك ان تتصل بستيف كيتنغ في نيويورك في قمة علاقاته العامة

Keating'in söylediğini göre Banker Chase bile yeni plakaların sahte olduğunu anlayamacak.
, كيتنغ يقول هذه الصفائح الجديدة حتى متعقبي المصرف لن يكونوا قادرين لملاحظة التزوير

Size söylüyorum Bay Keating Maguire'a güvenilemez.
, أنا أخبرك , سيد كيتنغ ماغواير , لايمكن أن يكون موثوقا

Keating izini, tam iyi bilerek o tarafından işe alınmıştı konfederasyon
أن أتعقب كيتنغ , أعرف جيدا بأنه هو كان قد أستأجر من قبل الكونفدرالية

O bölge oldu süre, elinde silah, ve durdurmak için hiçbir şey yapmadı Keating en katliam.
, هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده ولم يفعل شيئا لوقف مذبحة كيتنغ

Nate Lahey, Sam Keating'i öldürmekten tutuklusun.
نيت اهي، أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل سام كيتنغ. ماما؟

Şu sıralarda, yetkililer Bay Lahey'nin evinde ve aracında Sam Keating cinayetiyle bağlantılı başka delil olup olmadığını araştırıyor.
حاليا، ضباط يبحثون منزل السيد اهي وسيلة لأدلة إضافية التي قد تصل به إلى القتل سام كيتنغ.

Yani, artık bu davayla ilgilenen esas avukat Bayan Keating değil mi?
لذا السيدة كيتنغ ليست المحامي الرئيسي في هذه القضية بعد الآن؟

Sam Keating o gece kaybolmuştu.
ذهب سام كيتنغ في عداد المفقودين في تلك الليلة.

Çünkü, sizin temel gayeniz, bir an önce Profesör Keating'i bu üniversiteden uzaklaştırmak.
لأن هدفك المباشر هو أن تنأى هذه الجامعة من الأستاذ كيتنغ.

Delfino, Wes'i Keating'in evine götürdüğünü söylüyor.
دلفينو يقول انه قاد ويس مباشرة إلى منزل كيتنغ.

Bayan Keating, öğrencisinin ölümü sebebiyle derin bir keder yaşamaktadır.
ودمر السيدة كيتنغ بوضوح من جراء فقدان الطالب لها.

26 yıllık tecrübeli demiryolu makinisti bugün Keating Summit, Pensilvanya'da öldü.
المهندس المخضرم ذو الـ 26 عاماً قُتل في وقتٍ سابق في قمّة "كيتنغ"

Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler, memur Keating.
شكرا على مقابلتنا أيتها الضابطة كيتنغ

Bay Philomen Keating, önde gelen malefactor,
, السيد فيليمنغ كيتنغ , مجرم بارز

Ben Profesör Annalise Keating ve bu da Ceza Hukuku'na Giriş.
(انا الاستاذة ( اناليس كيتنغ وهذا هو القانون الجنائي رقم 100

Detektif Lahey, geçen gece yasadışı bir şekilde Bayan Keating'in arabasını inceliyordu.
المحقق (لايهي) فتش بشكل غير قانوني في سيارة السيد (كيتنغ) ليلة أمس

Neden Michaela'yı ya da ödülü Keating'lerin evinde bulacağını düşündün ki?
(لما ظننت انك ستجد (ميكايلا أو الكأس في منزل (كيتنغ) ؟