| Basitçe söylemem gerekirse Katie, omurganın yanında büyük çürükler var. | Open Subtitles | بشكل اوضح,كيتى,هذا يعنى, ان لديك كدمه كبيره بالقرب من الحبل العصبى, |
| Senin için çok iyi haberlerim var Katie. | Open Subtitles | حسنا,كيتى,لدى بعض الاخبار السعيده من اجلك. |
| Sen ve Katie çok iyi anlaşırdınız. | Open Subtitles | انت و كيتى كنتما ستكونان على وفاق |
| İyi geceler, Lydia. İyi geceler, Kitty. - İyi geceler, Lizzy. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى |
| Bir kızım var, Katy. | Open Subtitles | حسنا، لدى فتاة تدعى كيتى |
| Selam, asistanın bekleyebileceğimi söyledi. Kevin, Kate'in düğün organizatörü. | Open Subtitles | مرحباً ، مُساعدك أخبرنى أنه يُمكننى الإنتظار ، أنا كيفين مُخطط حفل زفاف كيتى |
| Neden bana birşey söylemek istediğini hissediyorum Keaty? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ |
| Bir önceki kuşağın Katie Holmes'u. | Open Subtitles | "زو" , إنها مثل "كيتى هولمز" بالنسبة لأبائنا |
| Tanrım, Katie bundan bahsetmen gerektiği hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | ياإلهى، (كيتى)، لم تفكّرى بأنه كان يجب أن تذكرى ذلك! |
| Katie Connor konuşmaya karar verirse davanın merkezine sen oturacaksın. | Open Subtitles | لو قرّرت (كيتى كونر) التكلّم, ستكون أنتّ محور القضيّة بأكملِها |
| Katie'ye olan onca şeyden sonra, neden Patty Hewes'la ilişkim olsun isteyeyim ki? | Open Subtitles | ،(بعد كل ما حدث مع (كيتى ..لمَ أريد أن أختلِط بــ (باتى هيوز)؟ |
| Tom ve Katie nasıl tanıştı sanıyorsun? | Open Subtitles | "كيـف تظنين اذن ارتـبـط "تـوم و "كيتى" ؟ |
| Biz olabilir Katie ölümü sertifika bulunamadı. | Open Subtitles | لقد واجهنا وقتا عصيبا ونحن نحاولالعثورعلىشهادةوفاة زوجتكالسابقة"كيتى" |
| Maya ve Katie ikisi de iyi anlaşıyorlar. | Open Subtitles | مايا و كيتى كليهما يبلون حسناً |
| Will iyi Katie, dinleniyor. | Open Subtitles | ويل بخير,كيتى, انه يرتاح فحسب. |
| Kitty ve Lydia'nın dansa bu kadar düşkün olmalarına hayret ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل عن كيتى وليديا أنهم مغرمتان بالرقص لأقصى درجة |
| Nasıl sence? Kitty olmadı diyor ama bence gayet güzel oldu. | Open Subtitles | كيتى تقول أنه ليس لائق على وأنا أراه مناسبا تماما |
| Sakinleş, Katy. Bir aslan mı, yoksa bir at mı gördün? | Open Subtitles | على رسلك, يا (كيتى ) , هل كان أسدا أم حصانا ؟ |
| Kate sana soracağını söylemişti, ama sanırım unuttu. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى كيتى أنها كانت ستطلب منك هذا ، ولكن أخمن أنها قد نسيت |
| Neden bana bir şey söylemek istediğini hissediyorum Keaty? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ |
| Senin kaybolduğunu sanıyordum Pisi Pisi kutulu. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انكى انفجرتى بوبو كيتى |
| Selam, Caity. Beraberce ufak bir uyku çekeceğiz. | Open Subtitles | مرحبا ، كيتى سوف ننام قليلا معا |
| Bu bana onun küçük kurdelesi ve "merhaba kedicik" sırt çantasıyla okuldan döndüğü zamanları hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا يذكرنى عندما كنت أرها و هى أتية من المدرسة بضفيرة شعرها و حقيبتها الظهرية على شكل (كيتى) التى تقول مرحباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 