| Keitel ve Jodl Nuremberg'de ölüm cezasına çarptırıldılar ve idam edildiler. | Open Subtitles | كيتيل وجودل حكم عليهما بالموت في نوريمبرج وأعدما |
| Keitel ve Jodl Nuremberg'de ölüm cezasına çarptırıldılar ve idam edildiler. | Open Subtitles | كيتيل وجودل حكم عليهما بالموت في نوريمبرج وأعدما |
| Dinle, Keitel. Bu gece burayı terk etmeni istiyorum. | Open Subtitles | إستمع، كيتيل أريدك أن تخرج هذا المساء |
| İsmi Alfred Kittel. 17 yaşında. | Open Subtitles | اسمه (ألفريد كيتيل) 17 سنة, أفرو-أمريكي. |
| - Senin önerin ne? Bulunca Alfred Kittel, şu nadir rastlanan Afrika tohumlarından birini daha bulacaksın. | Open Subtitles | لو وجدتِ (ألفريد كيتيل) ستجدين بذرة اخرى من تلك البذور الإفريقية. |
| "Selam, Kettle, ben Monica. Sen zencisin! " | Open Subtitles | "اهلا كيتيل هذه مونيكا انت سوداء" |
| Bunlar Goa'uld zat'n'ktel. | Open Subtitles | "انه جواؤلد "زات و كيتيل |
| Wenck mükemmel bir dost. Keitel'e bir telgraf yollayın: | Open Subtitles | وينك زميل ممتاز أرسل برقية إلى كيتيل |
| Dinle, Keitel. Bu gece burayı terk etmeni istiyorum. | Open Subtitles | إستمع، كيتيل أريدك أن تخرج هذا المساء |
| Wenck mükemmel bir dost. Keitel'e bir telgraf yollayın: | Open Subtitles | وينك زميل ممتاز أرسل برقية إلى كيتيل |
| Adamınız olan General Wilhelm Keitel'in dün kendini astığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | (رجلك، اللواء (فيلهلم كيتيل أنت... تعلم أنه أُعدِم أمس؟ |
| Keitel'den bir mesaj. | Open Subtitles | رسالة من كيتيل |
| Keitel'den bir mesaj. | Open Subtitles | رسالة من كيتيل |
| Olaya gel, Harvey Keitel. | Open Subtitles | (حسناً حسناً يا (هارفي كيتيل |
| Rigsby'nin bulduğu iz, Fred Kittel'a ait. Yuba City'li bir suçlu. | Open Subtitles | البصمة التي وجدها (ريغسبي) تطابق رجل اسمه (فريد كيتيل) ، قاطع طريق من مدينة "يوبا" |
| Kayıtlara baktım, Don Bowman ve Fred Kittel Corcoran hapishanesinde aynı zamanlarda yatmışlar. | Open Subtitles | تحققتُ للتو أنّ (دون بومان) (فريد كيتيل) كانا في سجن "كوركوران" في نفس الوقت |
| Fred Kittel'in babasının izine ulaştık. Diamond Springs'in güneyinde bir yerlerdeymiş. | Open Subtitles | لقد وجدنا خبراً عن (فريد كيتيل) لقد إشترى مكاناً في جنوب "دايموند سبرينغ" |
| - Onun üç ay önce Philadelphia'ya geldiği günden beri kaybolduğu rapor edilen Alfred Kittel ve diğer gençler hakkında. | Open Subtitles | -بشأن ألفريد كيتيل )... وبشأن عدة رجال اخرين مفقودين... منذ وصوله إلى (فيلادلفيا) من ثلاثة أشهر. |
| Ma ve Pa Kettle gibi yaşamak umurumda değil. | Open Subtitles | لا أمانع ان نغادر "مثل "ما اند با كيتيل |
| - Neydi adı? - Zat'n'ktel. | Open Subtitles | ماذا دعيتهم - زات و كيتيل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 