| Evet de desen, hayır da desen, sen benimsin, Kiran. | Open Subtitles | أو رفضتي" "سواء قبلتي أو رفضتي, أنت حبيبتي كيران " |
| Evet de desen, hayır da desen, sen benimsin, Kiran. | Open Subtitles | أو قولي لا" "سواء قبلتي أو رفضتي, أنت حبيبتي كيران" |
| Kiran'ın treni çoktan gelmiş olmalı. Trenin canı cehenneme. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً لابد وأن قطار كيران وصل المحطة |
| Dr Kieran ve ekibi başarılı bir naquadria bomba denemesi gerçekleştirdiler. | Open Subtitles | د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا |
| Eğer Dr Kieran gerçekten naquadria çalıp Direniş merkezine getirmişse, onun izini takip edebilirim. | Open Subtitles | إن كان د. كيران قد هرب النكوادريا الى مقر المقاومة، يمكنني تعقبها |
| Kieran, Mal'ın gelişinin neden ötelendiğini bilmek istiyor. | Open Subtitles | كيران يريد أن يعرف لماذا وخرج وقت المكالمة المال مرة أخرى. |
| Eğer Dedektif Curran'ın bir itirazı yoksa Dr. Garner'ın kalmasında sorun yok. | Open Subtitles | هو بخير إذا الدّكتور غارنر يجلس في إذا مخبر كيران لا يعترض |
| Ve Kiran'ı kim rahatsız edebilir ki? | Open Subtitles | نحن هنا معكِ و لكن من هذا الذي يزعج كيران ؟ |
| Kiran, postadan resimlerin geldi. | Open Subtitles | في بريد هذا الصباح أنظري كيران ، بعض الصور الشخصية وصلت لك |
| Vuruş, elinde bıçak olan Kiran ile başlayacak. | Open Subtitles | و سوف تبدأ مراسم الافتتاح بواسطة كيران التي تمسك سكينا بيدها |
| Tabii. Kiran, dikkat et, geri döneceğiz. | Open Subtitles | بالتأكيد كيران أهتمِ بــ نفسك لحين عودتنا |
| Söylesene, Kiran kızlar, tüm okyanusa ağ atsalar inan bana zar zor balık yakalarlar. | Open Subtitles | أخبريني شيئاً يا كيران بالرغم من أن الفتيات يرمين بشباكهن في الماء |
| Kiran düzelir düzelmez geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أعود بمجرد أن تستعيد كيران عافيتها إلى أين ستأخذها ؟ |
| Çünkü Sunil ve Kiran'ın nerde olduklarını biliyorsun. | Open Subtitles | ليعرف منكِ أين سونيل و كيران لقد ذهبوا بعيداً ليختبئوا منه |
| Kiran'ım benim... sen artık bir başkasıyla evlendin. | Open Subtitles | من أجل كيران ، التي عشت من أجلها حتى اليوم لقد تزوجت من شخص آخر غيري |
| Ayrıca amcam Kieran'ın New Orleans nüfus kayıt defterine göre Griffith'ler bir cadı ailesiymiş. | Open Subtitles | و، وفقا لعمي كيران ل كتاب كبير من أسلاف نيو أورليانز، غريفيث هي عائلة من السحرة. |
| Sen gittiğinden beri Dr Kieran artık aynı değil. | Open Subtitles | د. كيران ليس على طبيعته منذ غادرت |
| Dr Kieran şizofreniymiş. | Open Subtitles | د. كيران لديه إنفصام في الشخصية |
| Gidip Kieran ile buluşmam gerek. San Francisco işini konuşacağız. | Open Subtitles | (علي أن أقابل (كيران "لأتحدث معه حول معرض "سان فرانسيسكو |
| Ona resmini gösterdim ve Cassie Kieran'ı tanıdı. | Open Subtitles | أنا أظهر صورته، أشار كاسي كيران. |
| Hey, kimseye söyleme ama Emma bu akşam Kieran için sürpriz parti düzenliyor. | Open Subtitles | حسناً، إذن .. أبقي ذلكالأمربيننا.. إيما) تقيم حفلاً مفاجئاً) لعيد ميلاد (كيران) الليلة. |
| Beni dinle Curran. Bu iş bizi zorlayacak. | Open Subtitles | أستمع لي، كيران سأحصل على الكثير من الحرارة على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 