| "Kurz." Almanca "kısa" demek. | Open Subtitles | "كيرتز" يعني "قصير" بالألمانية |
| Eşime bıraksan, Kurz, Kuru gibi olur. | Open Subtitles | ،دع الأمر على زوجتي (وسيصبح (كيرتز) (كورور |
| Profesör buldu neydi ya? Kurz. Kurz. | Open Subtitles | يحمله الاستاذ الآن (كيرتز)، (كيرتز) |
| Arkadaşınız Daniel Hecht,... David McNeil'ın karısı Susan ve Eloise Kurtz. | Open Subtitles | صديقك دانيال هيتشت وزوجة الان ماكنيل والويز كيرتز |
| Kurtz oraya bir gazete dağıtımı yapılmadığı için şanslıydı, o zaman görürdü korkuyu. | Open Subtitles | كيرتز المدلل لم يجد من يوصل له جريدة التايمز في الغابة هذا هو الرعب بالنسبة له |
| Sen SD-6 için mi çalışıyorsun ya da Eloise Kurtz ve Daniel Hecht'in ölümünden sorumlu musun bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما اذا كنت تعمل مع الـ إس دي -6 أو متورط فى مقتل دانيال هيتشت و كيرتز |
| Tatum, Kretzer denen şerifi iyi biriymiş gibi gösterdin böylece bütün hikaye sana kaldı. | Open Subtitles | (تاتوم ) لقد رسمت هالة كبرى لهذا المدعو المأمور (كيرتز) |
| "Kurz" da ne? | Open Subtitles | ما هو "كيرتز" هذا؟ |
| Nora ve Kurz'un hatıra kuleleri profesörün bahçesine dikildi. | Open Subtitles | أبراج من الذاكرة ...(لـ(نورا) و(كيرتز تقف منتصبة في حديقة الاستاذ |
| Bu yüzden, Profesör ona "Kurz" adını koydu. | Open Subtitles | (إذن فالاستاذ أسماه (كيرتز |
| Kurz nerede? | Open Subtitles | أين (كيرتز)؟ |
| Eloise Kurtz'ün eşyalarının arasında bulmuştum. | Open Subtitles | وجدته فى صندوق متعلقات الويز كيرتز |
| Son bir sorum olacak o zaman neden Marlow, Kurtz'un son sözleri nedir diye nişanlısı ona sorduğunda anlatıcımız tereddüt etmeden yalan söylemiş olabilir? | Open Subtitles | وآخر سؤال لدي ، عندئذٍ لماذا يمكن لـ(مارلو) لماذا يمكن لـراوينا أن يكذب بلا تردد عندما تسأله خطيبة (كيرتز) |
| Kurtz, Karanlığın Kalbi romanında "korku" demişti. "Korku." | Open Subtitles | (الرعب) هذا ما قاله كيرتز في نهاية "قلب الظلام" |
| Hepsi Albay Kurtz'e döndü. Deli herif nehri aşıp hiçliğe karıştı. | Open Subtitles | جميعها تحت تصرف الكولونيل (كيرتز) الوغد الخارج عن القانون |
| Max Kurtz. | Open Subtitles | (ماكس كيرتز) |
| Kretzer yeniden seçilmek yerine görevinden alınmalı. | Open Subtitles | آجل ، (كيرتز) يجب أن يُبعد لا أن يعاد انتخابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 