| Madem ki bunu Ford Mühendisleri tasarladı demek ki Dr. Kearns'le tanışmalarından çok önce de bu sistem hakında bilgileri vardı. | Open Subtitles | من الواضح منذ أن صممه مهندسون فـورد ، كان لديهم دراية به قبل فترة طويلة من اجتماعهم الآول بالدكتور ، كيرنس |
| Kearns Şirketi ve onun yönetim kurulu için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | اود شرب نخب شركة ، كيرنس ، هـنا ومجلس ادارته |
| Kendi payımıza biz patentler ve Kearns'ün yürüteceği Ar-Ge çalışmaları için gerekli kaynağı sağlayacağız. | Open Subtitles | لذا حتى انتهينا فنحن نملك براءة الاختراع البحث والتطوير، كل مامر به ، كيرنس |
| Previck Otomotiv olarak, Kearns'ün Kırpılan Gözü ile ilgili talebinizi aldık. | Open Subtitles | عزيزي دكتور ، كيرنس استلمت شركة ، بريفك دعواك القضائية للمثول امام القضاء |
| Ford'un Detroit Free Press'e bir ilan verip Robert Kearns'ün icadını çaldıklarını ve beni mahkemeye gitmekten vazgeçirmek için her şeyi yaptıklarını söylemesini. | Open Subtitles | على شرط واحد أن تنشر ، فـورد ، اعلان في صحيفة ، ديترويت المجانية تقول فيه أنهم سرقوا اختراع ، روبرت كيرنس |
| Bay Finley, Dr. Kearns, lütfen kürsüye gelin. | Open Subtitles | سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة |
| Robert Kearns, Ford Motor Şirketi özel hukuk davası 14 Ağustos'ta başlayacak. | Open Subtitles | الدعوى المدنية روبرت كيرنس ، ضد شركة ، فـورد للسيارات ستبدأ في 14 أغسطس |
| Ve Dr.Kearns aklı başında biri gibi göründüğünüz halde nedenini bilmesem de kendinizi savunmanızı anlıyorum. | Open Subtitles | دكتور ، كيرنس ، لست متأكد من السبب لكنك تبدو رجل عاقل، لكني أدرك أنك ستمثل نفسك |
| Bu dosyadaki davacı Dr. Robert Kearns. | Open Subtitles | المدعي في هذه القضية الدكتور ، روبرت كيرنس |
| Dr. Kearns, Ford Motor Şirketi'ni kendisine ait olan beş patenti ihlal etmekle suçluyor. | Open Subtitles | الدكتور ، كيرنس ، يتهم شركة ، فـورد للسيارات بأنتهاك براءة اختراعه |
| Eğer Dr. Kearns lehine karar verirseniz Dr.Kearns'ün gördüğü zararın karşılanmasına da karar vermiş olacaksınız. | Open Subtitles | اذا نظرتم للدكتور ، كيرنس ، بعين العطف انظروا أيضاً الى الضرر، الذي قد يسببه الدكتور ، كيرنس |
| Dr.Kearns kendisini savunduğu için doğal olarak lehinde ya da aleyhinde çıkarımda bulunamazsınız. | Open Subtitles | ليس عليكم لفت الآنتباه نحو اي دليل لصالح أو ضد الدكتور ، كيرنس لانه ببساطه يمثل نفسه |
| Bu kombinasyonu dünyada ilk tasarlayanın Dr.Kearns olduğu fikrine katılıyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافق أن الدكتور ، كيرنس كان أول الشخص في العالم عرض مقترح لهذة الآداة؟ |
| Yani, Ford'un Dr.Kearns'ün kendi sileceklerini üretmesine izin vereceğini düşünmek de imkansızdı değil mi? | Open Subtitles | لكي نكون واضحين ليس هناك احتمال لدى ، فـورد أن تتبني فكرة السيد، كيرنس في صناعة مشروعة؟ |
| Hiç Dr.Kearns'e kravatının kaç para olduğunu sordunuz mu? | Open Subtitles | هل سألت الدكتور ، كيرنس عن ثمن الكرافات الخاص به؟ |
| Bay Kearns transistörü icat etti mi? | Open Subtitles | هل اخترع ، السيد كيرنس الدوائر الكهربائية |
| Sayın yargıç, Bay Kearns tüm sözlüğü soracak mı? | Open Subtitles | سيادتك، السيد ، كيرنس ، سوف يمر على القاموس بالكامل؟ |
| Dr.Kearns kendini temsil ettiği için kendi sorularına kendisi cevap vererek devam edecek. | Open Subtitles | لآن الدكتور ، كيرنس يمثل نفسه التزم في مرافعته بأسلوب السؤال والجواب |
| Adım Robert Kearns ve Detroit, Michigan'da yaşıyorum. | Open Subtitles | اسمي الدكتور ، روبرت كيرنس وأعيش في ، ديترويت، مشيغان |
| Dr. Kearns, Fasılalı Silecek sizin ilk icadınız mıydı? | Open Subtitles | دكتور كيرنس ، هل كانت ماسحة الزجاج اول اختراع لك؟ |
| Bay Kerns ile görüşeceğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنني سأقابل سيد كيرنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 