| Kerouac'ı sevmem elbette hem açık arazide araba kullanarak eğlenmek de bana göre değildir ama herif olayı iyi kapmış. | Open Subtitles | انا لست مجبر على حب كيروك والتنقل بين البلاد لم يكن فكرتى المحببة في مثل هذه الاوقات, لكن الرجال اخذوا تلك النقطة |
| Kendisini Jack Kerouac zanneden küçük esmer şerefsiz. | Open Subtitles | كان وغد صغير داكن البشره الذي اعتقدت أنه جاك كيروك جاك كيروك : شاعر وروائي امريكي |
| Kerouac çukura bakıyordu. | Open Subtitles | و كيروك كان ينظر الى الاسفل في تلك الحفره |
| Kuroq Prenses'i Zara Al-Salim. | Open Subtitles | (الأميرة (زارا آل سليم) من (كيروك |
| Kuroq'a gitmemiş. | Open Subtitles | (لم يصل أبداً الي (كيروك |
| - Kerouac'dan nefret ederdin. - Aynen. | Open Subtitles | لطالما كنت تكره كيروك نعم , كنت كذلك |
| Çünkü Jack Kerouac'ın yazdığı gibi, bütün hayatımız boyunca "geceye sokulup bir yerlere kaybolmak" ve ülkenin başka yerlerinde insanların nelerle meşgul olduklarını keşfetmek istemişizdir. | TED | لأنه كما كتب "جاك كيروك" طوال حياتنا قد توقنا إلى "أن نتسلل في الليل ونختفي في مكان ما"، ونذهب لنكتشف ما الذي يفعله الناس في جميع أنحاء البلاد. |
| Kerouac'ı pek sevmem aslında. | Open Subtitles | انا لست مجبر على حب كيروك |
| Kerouac dikilmiş duruyordu. | Open Subtitles | و كيروك كان فقط واقف هناك |
| - Kerouac. | Open Subtitles | (كيروك) كيف حالك يا صديقي ؟ جاككيروك): |
| Kerouac'ın romanından. | Open Subtitles | بواسطة كيروك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 