| Yaşayan Efsane Heathcliff VS Çift Kılıçlı İblis Kirito | Open Subtitles | الأسطورة الحقيقة، هيث كلف ضد العبقري المحارب بسيفين، كيريتو |
| Tek oyuncu Kirito ve Kan Şövalyeleri üyesi düello yapıyor. | Open Subtitles | كيريتو) اللاعب المنفرد وعضو من نقابة فرسان الحلف الدمويّ يتنازلان) |
| Her zaman bizi korusun diye Kirito'ya güvenemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نعتمد على (كيريتو) في حمايتنا إلى الأبد |
| Kirito-kun! | Open Subtitles | أسرع و قم بخلع ملابسكـ أيضاً كيريتو |
| Ya da Kirito-kun'a aşık olmaya çalışmazdım! | Open Subtitles | وماكنتُلأحاولالوقوعبحب[ كيريتو]ـكنبدلاًعنك! |
| Üzgünüm Kirito-kun. | Open Subtitles | أعتذر لكـ، كيريتو |
| Ve hayatımızı kurtaran Kirito-san için de şerefe! | Open Subtitles | ! ومن أجل (كيريتو) -سان، الشخص الذي أنقذ حياتنا |
| Burada ölmene izin vermeyeceğim Kirito! | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بالموت هنا ! (كيريتو) |
| Kirito... ikimizin de hayatta olmasına sevindin. | Open Subtitles | كيريتو)؟ ) لكن عندما سقطنا في تلك الحفرة |
| Kirito! | Open Subtitles | ...بربك هذا لُطْفٌ مبالغٌ فيهـ، كيريتو |
| Kirito! | Open Subtitles | أنت جداً غيرُ اجتماعي، كيريتو |
| Üzgünüm Kirito... sınıf değiştirmenin zor olduğunu biliyorum ama kısa zamanda başarırsın. | Open Subtitles | ...(أنا آسف يا (كيريتو ساتشي)، أعلم أنه من الصعب تغيير المهن) لكنّك على وشك الوصول |
| Kirito değil. Kazuto olacak. | Open Subtitles | (ثمّ إنّ اسمي هو (كازوتو) وليس (كيريتو |
| Kirito-kun'a beni kurtardığı için içki sözü verdim. | Open Subtitles | كلا، لقد وعدتُ بأن أشتري شرابًا لـ(كيريتو) -كن كعربون شكر على إنقاذي |
| Bugün geldiğiniz için çok teşekkür ederiz Leafa ve Kirito-kun. | Open Subtitles | شكرًا جزيلا لكما على مجيء اليوم ليفا) و(كيريتو) -كن) |
| Ya da Kirito-kun'a aşık olmaya çalışmazdım! | Open Subtitles | أو محاولتي للوقوع في حبّ (كيريتو) -كن في المقابل! |
| O zaman Spriggan Kirito-kun ile ilk tanışan benim ve onu Dünya Ağacı'na götüren de benim. | Open Subtitles | هذا يعني أنني كنتُ الأولى في ملاقاة السبريغان (كيريتو) -كن وأخذه إلى شجرة العالم |
| Kirito-kun. | Open Subtitles | [أريد البقاء معك إلى الأبد يا [كيريتو |
| Kirito-san? | Open Subtitles | ماهذه الأداة، سيد كيريتو ؟ |
| Kirito-san bana kız kardeşinden bahseder misin? | Open Subtitles | ...سيد كيريتو أبإمكاني السؤال عن أختك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 