| Dünyadaki en güçlü objelerden biri eğer nasıl kullanacağını bilirsen. | Open Subtitles | واحدة من الشيء الأكثر نفوذا في العالم، إذا كنت تعرف كيفية استخدامها. |
| Tatlım, bunu nasıl kullanacağını biliyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي، أتعرفين كيفية استخدامها ؟ |
| Ve nasıl kullanacağını bilmelisin. | Open Subtitles | وتعرف كيفية استخدامها. |
| Ve, ona nasıl kullanılacağını gösterebileceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | و كنا نأمل لو يمكنكم أن ترياها كيفية استخدامها |
| Yazılımı, kasabalara ve şehirlere götürmek istiyoruz, böylece insanlar bu yazılımın önemli olduğunu anlayacak ve nasıl kullanılacağını bilecekler ve bu yazılım, böylece zamanından önce, toparlanmayı sağlayan mikro-bilgilerle uygulanabilecek. | TED | نحن نعمل على إيصال البرمجيات إلى أماكن يتوقع الناس وجودها فيه، وذلك حتى يعرف الناس كيفية استخدامها وحتى يمكن تعبئتها قبل الموعد المحدد بالمعلومات الدقيقة التي تقود إلى التعافي. |
| - Şöyle dersek daha iyi olur eğer orada bu aletin nasıl kullanılacağını bilen biri kalmışsa kendimi daha iyi hissedeceğim. | Open Subtitles | - لنفترض انا سأشعر بشكل افضل كثيرا- واذا كان هناك شخص باق ليشرح لنا بالضبط كيفية استخدامها |
| Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz. | TED | لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاصّة, عن كيفية استخدامها. |
| Bunu nasıl kullanacağınızı bilmiyorsanız almayın. | Open Subtitles | لا تأخذ واحدة إلا إذا كنت تعرف كيفية استخدامها بشكل جيد. |
| Evet. Bana nasıl kullanılacağını öğreteceksin. | Open Subtitles | نعم سوف تعلمني كيفية استخدامها |
| nasıl kullanacağınızı bilmezseniz ölürsünüz. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرفي كيفية استخدامها تموتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 