"كيفية فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nasıl yapacağımı
• nasıl yapacağıma
• nasıl yapıldığını

Bu işi Nasıl yapacağımı öğrenmek için okula gittim.
ذهبتُ للمدرسة لأتعلم كيفية فعل تلك الأمور.

Aralarında iki kişiden biri veya üç kişiden biri veya on kişiden biri her an beni öldürmeye çalışırken bunu Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
،ولا أدري كيفية فعل ذلك يا سيدي عندما كل ثاني واحد منهم أو كل ثالث واحد منهم أو كل عاشر واحد منهم يحاول قتلي يا سيدي

Nasıl yapacağımı bilmiyorum ama, seni iyileştirmeye çalışacağım.
ليس لديَّ فكرة بشأن كيفية فعل هذا -سأحاول الإعتناء بك، أعدكَ

Bunu nasıl yapacağıma dair bir fikrim de vardı.
لاعطي اصدقائي امسية راس سنة عظيم كانت عندي فكرة عن كيفية فعل ذلك ايضاً

Şimdi sıfırdan yetişkin bir kadının kılığına bürünmem gerek ve bunu nasıl yapacağıma dair hiçbir fikrim yok.
والان علي ان اشتري من جديد من منطلق حياة المرأة الناضجة وليس لدي ادنا فكرة عن كيفية فعل ذلك

Sadece, siz şu işin nasıl yapıldığını biliyorsunuz ve ben cidden bilmiyorum...
انت تعرف كيفية فعل كل شيء وانا لا اعلم

Google'dan nasıl yapıldığını öğreneyim, hemen ararım seni.
سأبحث في " غوغل " عن كيفية فعل ذلك وسأعاود الاتصال بكِ

Nasıl yapacağımı da planlamıştım.
كانت عندي فكرة عن كيفية فعل ذلك ايضاً

Nasıl yapacağımı da biliyorum. Bana engel olamazsın.
وأعرف كيفية فعل هذا، ولا يمكنك إيقافي

- Nasıl yapacağımı bilmiyorum! - Ben götürürüm.
لا أعرف كيفية فعل هذا - سآخذك أنا -

Nasıl yapacağımı tam olarak bilmiyorum ama...
لست متأكد من كيفية فعل هذا

Bunu bile Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
حسناً، لا أعرف حتى كيفية فعل ذلك الأمر!

Bunu Nasıl yapacağımı bile bilmiyorum.
لا أدري كيفية فعل ذلك أصلاً

Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
حسنٌ لا أعرفُ كيفية فعل ذلك.

Çünkü Roman'ın annesi üzerinde iyi bir etki bırakmalıyım ve bunu nasıl yapacağıma dair en ufak bir fikrim yok.
لأن علي أن اكون انطباعاً جيداً لدى والدة (رومان) وليس لدي ادنى فكرة عن كيفية فعل هذا

Onun da nasıl yapıldığını hatırlamıyorum.
.أنا لا أعلم كيفية فعل هذا أيضاً

Bunun nasıl yapıldığını nereden biliyorum demiştin?
كيف تعلم كيفية فعل هذا ، مجددًا ؟

Sana bu işin nasıl yapıldığını göstermek çok güzel.
من الجيد تعليمك كيفية فعل الأمور