عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيفَ تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereden biliyorsun
| Bu kadar çok şeyi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيفَ تعرف كل هذه المعلومات عن هذه الأشياء؟ |
| nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | كيفَ تعرف ذلك ؟ |
| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيفَ تعرف كل هذا؟ |
| Güç muhabbetini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيفَ تعرف بأمر القدرات ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً، كيفَ تعرف هذا؟ |
| nereden biliyorsun. | Open Subtitles | كيفَ تعرف ذلك؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيفَ تعرف ذلك؟ |