| nasıl başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لست أدري كيف أبدأ. الأمر برمته في غاية الجنون. |
| Geçen gece için hazırladığım bir konuşma ama şimdi nasıl başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا منذ فترة طويلة أستعدة لاقول لكِ هذا. وحتى الآن أنا لا أعرف كيف أبدأ. |
| Bir olaya Nereden başlayacağımı bilmediğimde başlangıcı bulmamı sağlıyor. | Open Subtitles | كان يساعدني عندما كنتُ أجهل كيف أبدأ التحقيق بقضية ما |
| Bak, bu şeyi çözmeye Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أبدأ بحلّ شفرة هذا اللوح، حسناً؟ حقاً. يا للأسف! |
| Dr. Karev, özofagomiyotomiye Nasıl başlayacağım? | Open Subtitles | أيها الطبيب (كراف) , كيف أبدأ باجراء بضع عضل المرئ؟ |
| Nereden başlasam bilemiyorum. Geçen geceye kadar Gatsby ile tanışmış olduğumu fark etmemiştim. | Open Subtitles | - لا أعرف كيف أبدأ لم أدرك إلا ليلتها - |
| Bu mektuba nasıl başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أبدأ هذه الرسالة، ولكن لدي الكثير من الأشياء تدور برأسي، |
| Konuşmaya nasıl başlayacağımı epey düşündüm ve sanırım kalabalığı memnun edecek bir şey buldum. | Open Subtitles | قضيت وقتً طويلا أفكر في كيف أبدأ وأظنني توصلت لشيء محبب للجماهير جدا |
| Geçen gece için hazırladığım bir konuşma ama şimdi nasıl başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | مِن أجل ذلك... أنا منذ فترة طويلة أستعد لأقول لكِ هذا. والآن لا أعرف حتى كيف أبدأ. |
| - nasıl başlayacağımı bile düşünemiyorum. | Open Subtitles | - لا أستطيع حتى أن أفكر كيف أبدأ - لا تفكري، انظري فقط |
| nasıl başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أبدأ. |
| Şimdi nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | الآن لا أعرف حتى كيف أبدأ |
| Bunu idrak etmeye Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتّي كيف أبدأ باستيعاب هذا. |
| Nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا محرج قليلاًً لا أعرف كيف أبدأ |
| Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | إني لا اعرفُ حتى كيف أبدأ بقولها |
| Nereden başlayacağımı bilebilsem. | Open Subtitles | لو كنت أعرف فقط كيف أبدأ |
| Nereden başlayacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أبدأ. |
| Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم حتى كيف أبدأ |
| Konuşmaya tam olarak Nasıl başlayacağım? | Open Subtitles | كيف أبدأ بالضبط تلك المحادثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 