| - Nasıldım peki? | Open Subtitles | حسناً، كيف أبليت ؟ |
| "Nasıldım?" diye sorsum sen de | Open Subtitles | "هذا الصباح, سألتك"كيف أبليت هناك؟ |
| Nasıldım baba? | Open Subtitles | كيف أبليت يا أبي؟ |
| Daha buraya gelmedi. Nasıl geçti? | Open Subtitles | لا أعرف انها ليست هنا حتى الآن , كيف أبليت ؟ |
| Bu arada, zeki çocuk, bugün ki matematik sınavın Nasıldı? | Open Subtitles | بالمناسبة يا ذكي ، كيف أبليت في إختبار الرياضيات اليوم؟ |
| Bu sefer Nasıldım? | Open Subtitles | كيف أبليت هذه المرة؟ |
| - Selam. Nasıldım? | Open Subtitles | أهلاً, كيف أبليت أنا؟ |
| Nasıldım Bay Scrap? | Open Subtitles | - كيف أبليت سيّد سكراب؟ |
| Nasıldım, Ed? | Open Subtitles | حسناً كيف أبليت "إد"؟ |
| Selam Chels. Nasıldım? | Open Subtitles | مرحباً يا (تشيلس)، كيف أبليت الليلة؟ |
| Nasıldım? | Open Subtitles | كيف أبليت ؟ |
| - Nasıldım? - Harikaydın! | Open Subtitles | كيف أبليت ؟ |
| Nasıldım? | Open Subtitles | كيف أبليت ؟ |
| - Nasıldım? - Harikaydın! | Open Subtitles | كيف أبليت ؟ |
| IQ testin Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف أبليت في إختبار الذكاء؟ |
| Test Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف أبليت بالامتحان؟ |
| Dün gece Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف أبليت ليلة أمس؟ |
| -Sınavların Nasıldı peki? | Open Subtitles | - كيف أبليت فى إختباراتك النهائية؟ |
| Durumun nasıl, oğlum? | Open Subtitles | كيف أبليت يا بني؟ |
| Kaç sayı yaptın? | Open Subtitles | كيف أبليت ياصديقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 