| nasıl konuşacağımı ve giyineceğimi öğrenmek için, kitap okuyup televizyon izledim. | Open Subtitles | قرأت كتبك و شاهدت التلفاز لأتعلم كيف أتحدث و ماذا أرتدي |
| Daha tanışmamış olabiliriz ama onunla nasıl konuşacağımı şimdiden biliyorum. | Open Subtitles | ربما لم أقابله بعد ولكني أعرف مسبقاً كيف أتحدث معه |
| Ona nasıl anlatacağımı, kalp krizi geçirmeden nasıl konuşacağımı düşünüyorum. | Open Subtitles | أحاول معرفة كيف أتحدث معه بدون أن أصاب بنوبة قلبيه |
| On yıldır evliyiz, onunla nasıl konuşulacağını biliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت زوجته لمدة عشر سنوات وأعرف كيف أتحدث معه |
| Ben idare ederdim, bazılarından daha iyiydim insanlarla nasıl konuşulacağını bilirdim, istikrarlıydım. | Open Subtitles | ، كنتُ جيداً .. أفضل من البعض ولكن تعلم ، كنت أعرف كيف أتحدث مع الآخرين ، وكنت متوازناً |
| Sen merak etme. Onunla nasıl konuşmam gerektiğini az çok biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعرفه منذ كان بهذا الحجم أعلم كيف أتحدث معه |
| Oyunlarla nasıl konuşulur bilmem ama içkilerle nasıl konuşulur onu iyi bilirim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أتحدث بـ اليد, ولكن بالتأكيد أعرف كيف أتحدث بالمشروب. |
| Çünkü senle nasıl konuşacağımı anlamadan önce... ne durumda olduğunu bilmeliyim, Zoe. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أعرف ما هو وضعك الآن حتى أعرف كيف أتحدث معكي |
| Onunla nasıl konuşacağımı bile unuttum. Eskiden neredeyse her şeyimizi paylaşırdık ama şimdi o kadar çok sır saklar oldum ki... | Open Subtitles | لا أعلم حتى كيف أتحدث معه بعد أعنى , كنـّا مُنفتحين إلى بعضنا دوماً. |
| Patronum, kadınlarla nasıl konuşacağımı bilmediğimi söylüyor ki bu çok saçma... | Open Subtitles | رئيسي في العمل، يقول أنني لا أعرف كيف أتحدث مع النساء ذلك هراء |
| 6 ay önce, seninle nasıl konuşacağımı bilmiyordum bile. | Open Subtitles | ...منذ ستة أشهر لم أكن لم أكن أعرف كيف أتحدث لك |
| Her söylediğime tuhaf tuhaf bakmadan bir kızla nasıl konuşacağımı öğret | Open Subtitles | ... علمنى كيف أتحدث إليها . بدون أن أتعثر فى كل كلمة أقولها |
| Daha kendi çocuğumla nasıl konuşacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتي كيف أتحدث مع أبنتي؟ |
| İlk defa, bir konu hakkında nasıl konuşacağımı biliyordum. | Open Subtitles | لأول مرة, علمت كيف أتحدث لشيءٍ ما |
| İnsanlarla nasıl konuşacağımı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف... أتحدث مع الناس |
| Ben nasıl konuşacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أتحدث إليها |
| Ben de nasıl konuşulacağını biliyorum. Silip süpürebilirdik, adamım. Söylüyorum sana. | Open Subtitles | وأنا أعرف كيف أتحدث معهم من الممكن أن نربح كثيرا ، أنا أخبرك |
| Kiminle nasıl konuşulacağını bilirim ben. Siyahlar yok mu? | Open Subtitles | أعرف كيف أتحدث مع الناس هؤلاء السود |
| İşimin bir parçası da karınlarla nasıl konuşulacağını bilmek. | Open Subtitles | جزء من عملي هو معرفة كيف أتحدث للنساء |
| Sonunda öğrendim nasıl konuşmam gerektiğini. | Open Subtitles | على الأقل كيف أتحدث بطريقة طبيعية أنا أعرف. |
| Heyecanlanmıştım, kızlarla nasıl konuşulur bilmiyordum... | Open Subtitles | كنت متوترا، لا أعلم كيف أتحدث مع الفتيات |
| - Deli insanlarla nasıl konuşacagımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف أتحدث مع الاشخاص المجانين ما لم اكن اواعدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 