| Buraya neden ve nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا أخبرنى و لأى سبب |
| Neyse, buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | على كل حال ، كيف أتيت الى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا؟ |
| Bu adaya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هذه الجزيرة ؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا ؟ |
| Pekala, buraya... Buraya nasıl geldin ? | Open Subtitles | اذا كيف أتيت الى هنا؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيت الى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 