| Hayır, nasıl geri döneceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا لا أعرف كيف أعود دخلنا من خلال ملجأ |
| Nasıl geldiğimi ya da nasıl geri döneceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أتيت هنا أو كيف أعود |
| Lütfen nasıl geri döneceğimi bana söyle. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني كيف أعود ؟ |
| O sürtükle beraberken nasıl dönerim? | Open Subtitles | كيف أعود بينما هو يتباهى بنفسه مع غانيته? |
| Bu olanlardan sonra nasıl geri dönerim? | Open Subtitles | كيف أعود بعد كلّ ما حدث ؟ |
| Aynı duygulara nasıl geri döneceğim? | Open Subtitles | حسناً ، كيف أعود إلى الحالة العاطفية نفسها ؟ |
| Şimdi kocamın yanına nasıl döneceğim? İhtiyatlı bir şekilde. | Open Subtitles | كيف أعود إلى زوجي الآن؟ عودي بـ تكتّم |
| Ama uyandığımda, nasıl geri döneceğimi bilemedim ve... | Open Subtitles | ولكن عندما استيقظتُ، لم أعرف كيف أعود ,... . |
| Ötekilerin yanına nasıl dönerim? | Open Subtitles | كيف أعود إلى الآخرين؟ |
| nasıl geri döneceğim bundan? | Open Subtitles | كيف أعود من هذا؟ |
| İtibarım iki paralık oldu. İşime nasıl geri döneceğim? | Open Subtitles | كيف أعود إلى وظيفتي الآن؟ |
| - Eşimin yanına nasıl döneceğim? | Open Subtitles | ..... كيف أعود لزوجتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 