عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف إلتقيتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl tanıştınız
| Bu arada Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | على أيٍ، كيف إلتقيتما يا رفاق؟ |
| - Peki, siz ikiniz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذن , كيف إلتقيتما أنتما الإثنان ؟ |
| Peki ikiniz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | . إذاً كيف إلتقيتما ؟ |
| - Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف إلتقيتما أنتما الاثنان؟ |
| - Kate, Quentin Nasıl tanıştınız söylemedi. | Open Subtitles | كيت" لم يخبرنا "كوينتن" كيف إلتقيتما" |
| Siz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف إلتقيتما أول مرة؟ |