| Aman Tanrım. Persephone, bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | يا الهي، يا الهي، بيرسفيون، كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Aman Tanrım. Persephone, bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | يا الهي، يا الهي، بيرسفيون، كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bana bunu nasıl yaparsın? Nasıl böyle utandırırsın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي احراجي بهذا الشكل |
| Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı. "Bunu nasıl yapabildin?" | TED | في لحظة من اللحظات، استجمع صهري شجاعته ليسأله سؤال يود حقًا أن يعرف إجابته. وهو : كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu bana sormadan nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟ |
| - Bunu nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu tekrar nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي مجدداً ؟ |
| Bunu ona nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بها؟ كانت فكرتها |
| Bana bunu nasıl yaparsın, aşkım? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي يا حبيبي؟ |
| Baba, bunu nasıl yaparsın! Lütfen! | Open Subtitles | ابتي كيف استطعت فعل هذا ارجوك ؟ |
| İyice abartmışsın. nasıl yaparsın? | Open Subtitles | لقد اخذت دورا اكبر من حجمك - كيف استطعت فعل ذلك ؟ |
| Jo, nasıl yaparsın? Güzel saçların. | Open Subtitles | جو كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Jo, nasıl yaparsın? Güzel saçların. | Open Subtitles | جو كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا؟ |
| - nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك ابي؟ |
| Bunu nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu bana nasıl yapabildin? Senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي، أنا أكرهك |
| Bunu bana nasıl yapabildin, Jamie? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بى , جيمى ؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل شئ كهذا؟ |
| - Bunu nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 