| Bu mükemmel. Herkes mükemmel. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum? | Open Subtitles | انه شئ رائع,كل واحد رائع, لا اعرف كيف اشكرك ؟ |
| - Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك على كل شيء لاحاجة لذلك |
| İnanılmazdın. Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | انت مذهل انا لا اعرف كيف اشكرك |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum, Bay Barnes. | Open Subtitles | انا فقط لا اعلم كيف اشكرك يا سيد "بارنز" |
| Bay Harvey, Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | سيد هارفي، لا اعرف كيف اشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edebilirim? Emilien, balıklı bir şekilde. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك اميليان هناك شيى يقلقنى |
| Betty, ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | بتــي لا اعرف كيف اشكرك. لو لم احصل على الكتاب |
| Aman Tanrım, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | إلهي، أنا فقط لا أعرف كيف اشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
| Sam, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. | Open Subtitles | سام), لا اعرف كيف اشكرك) حقاً لا أعرف |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum, Richard. | Open Subtitles | انا لا اعلم كيف اشكرك, (ريتشارد). |
| Ben Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum, Audrey. | Open Subtitles | (لا اعرف كيف اشكرك (اودرى |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum! | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم كيف اشكرك |
| Efendim, hâlâ Size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | -سيّدى , لا أعلم كيف اشكرك |
| Sana ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اشكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 