| Ama buraya gelip işlerimizi nasıl yapacağımızı söylemeyi seçtiniz. | Open Subtitles | آوه , صحيح , صحيح ليس آختيارك آن تأتي هنا وتخبريني كيف اقوم بعملي , عملنا |
| Ama buraya gelip işlerimizi nasıl yapacağımızı söylemeyi seçtiniz. | Open Subtitles | آوه, صحيح, صحيح ليس آختيارك آن تأتي هنا وتخبريني كيف اقوم بعملي, عملنا |
| Lütfen birisi kurgu yazarına bana işimi nasıl yapacağımı anlatmaya kalkmamasını söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لاحد ان يخبر هذا الكاتب الخيالي الا يخبرني كيف اقوم بعملي |
| Ayyaş olabilirim, kendi silahımı dolduramayabilirim ama bana işimi nasıl yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | ربما اكون سكرانا ، وربما لااستطيع حتى حمل بندقيتي لكني لااحتاج ان تخبرني كيف اقوم بعملي |
| Bana işimi nasıl yapacağımı bilgisayar gösteremez. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الحاسوب ليريني كيف اقوم بعملي |
| Bana işimi nasıl yapacağımı söyleme, hele de sen. | Open Subtitles | هذا عملك لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس |
| - Kimse işimi nasıl yapacağımı söyleyemez. | Open Subtitles | لا احد يخبرني كيف اقوم بعملي |
| - Bana işimi nasıl yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | -لا تخبرني كيف اقوم بعملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 