| Nasıl gidiyor, yumuşak saçlı? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا ذو الشعر المنفوش؟ |
| Eee Rehan bey, Nasıl gidiyor ? | Open Subtitles | إذاً، سّيد ريهان، كيف الأحوال مَعك؟ |
| Nasılsın adamım? Nasıl gidiyor? Sizin bu haftaki Gatling maçı için hazırlanıyor olmanız gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | كيف الأحوال ظ ألا يفترض بكم مواجهة " جاتلين " هذا الأسبوع ؟ |
| E, MI6'da işler nasıl? | Open Subtitles | إذًا، كيف الأحوال في المخابرات البريطانيّة؟ |
| Ne haber, adamım? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا رجل ؟ |
| Nasılsın, sarı kız? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف الأحوال أيتها الشقراء ؟ |
| - N'aber Esquire? | Open Subtitles | مرحباً كيف الأحوال أيها الرجل الجيد ؟ |
| Selam beyler! Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | هاي يا أولاد , كيف الأحوال معكم؟ |
| Ama bu arada senin dünyanda işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | لكن... في الوقت الحالي كيف الأحوال في عالمك؟ |
| Nasıl gidiyor, Cat? | Open Subtitles | كيف الأحوال , كات ؟ |
| - Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأحوال هنا ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الأحوال هناك ؟ |
| Nasıl gidiyor, ahbap? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا رجل ؟ |
| Nasıl gidiyor, şef? | Open Subtitles | كيف الأحوال ، رفيق؟ |
| Mike, ocakta işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الأحوال في المحجر يا مايك؟ |
| Ne haber Stu? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا صاحبي |
| Ne haber Stu? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا صاحبي |
| Merhaba Lucy. Nasılsın? İyi misin? | Open Subtitles | هيه لوسي كيف الأحوال معك جيده؟ |
| N'aber dostum? | Open Subtitles | كيف الأحوال يا صاحبي ؟ |
| Hey bebekler, Nasılsınız? Tamam. Dikkatli olun bebekler. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي كيف الأحوال ؟ |
| Naber adamım? | Open Subtitles | هيه , كيف الأحوال يا رجل |
| Ne var ne yok çocuklar? . | Open Subtitles | كيف الأحوال يا فتية؟ |
| Orada Hayat nasıl? | Open Subtitles | كيف الأحوال عندك؟ |
| Anavatan'da durum nasıl? | Open Subtitles | حسنا ، كيف الأحوال في الوطن ؟ |
| Bakalım aşağıda Durumlar nasıl. Biraz kayar mısın? | Open Subtitles | حسنٌ، لنرَ كيف الأحوال الآن، هلّا تتحرّكي قدراً بسيطاً؟ |
| Lucas ile aranız nasıl? | Open Subtitles | كيف الأحوال معك ومع لوكاس؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 