| nasıl olur? Ben öğreneli bile bir saat olmadı. | Open Subtitles | كيف امكنه ذلك لقد كنت بالخارج بنفسي منذ اقل من ساعة |
| nasıl olur? Ben öğreneli bile bir saat olmadı. | Open Subtitles | كيف امكنه ذلك لقد كنت بالخارج بنفسي منذ اقل من ساعة |
| Acaba o işi nasıl kaptı? Ben size söyleyeyim: | Open Subtitles | أتساءل كيف امكنه الحصول على هذا المنصب اسمحوا لي أن أقول لكم كيف |
| "E"'yi nasıl aldı peki? | Open Subtitles | كيف امكنه الحصول على المخدر عالي الجودة؟ |
| nasıl oluyor da ona en çok ihtiyacımız olan zamanda böyle kolayca ortadan kaybolabildi? | Open Subtitles | كيف امكنه الاختقاء ببساطة في الوقت الذي نحن فيه كأمّة واحدة نحتاجة أكثر من أي وقت آخر؟ |
| Sanırım asıl bilmek istediğim ben ver Oren için hiç denememişken nasıl başkasına kısa süreliğine de olsa babalık yapabildi. | Open Subtitles | لذا اظن ما اريد معرفته هو كيف امكنه ان يكون اباً لشخص اخر |
| Birisi için nasıl bu kadar değersiz olabilir? | Open Subtitles | كيف امكنه ان يفعل كل هذا لشخص ما ؟ |
| nasıl o çocuğun, kendisine zarar vermesini sağlayacak kadar değersiz olabilir? | Open Subtitles | كيف امكنه ان يعتقد الكفاية لطفلٍ ويؤذيه |
| Oraya nasıl gitmiş? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف امكنه الخروج من هناك؟ |
| Ne kadar yalnız olursa olsun bir ergenle nasıl olur? | Open Subtitles | كيف امكنه هذا مع فتاة ترتدي زيا مدرسيا؟ |
| Seni nasıl gönderebildi? | Open Subtitles | كيف امكنه ان يتركك ؟ |
| Bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | كيف امكنه فعل ذلك؟ |
| nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف امكنه فعل هذا؟ |
| Bebeğimiz nasıl oldu... | Open Subtitles | كيف امكنه التحول هكذا؟ |
| nasıl sağ kaldı bilmem. | Open Subtitles | لا أدري كيف امكنه النجاة |
| Bunu bana nasıl yapar? | Open Subtitles | كيف امكنه فعل ذلك بي? ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 