عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف بدأ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl başladı bu
-
Bunun nasıl başladığını
| Nasıl başladı bu? | Open Subtitles | كيف بدأ هذا الأمر؟ |
| Ama eminim sana Bunun nasıl başladığını söylememiştir Rita'nın harika oyunu... | Open Subtitles | لكن أراهن إنها لم تخبرك كيف بدأ هذا ضربتها العبقرية الصغيرة |
| Bunun nasıl başladığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل كيف بدأ هذا |