| - Senin Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | و سألتني ان كنت انا الجاني كيف تبلي انت؟ |
| Nasıl gidiyor, dostum? İyi misin? | Open Subtitles | كيف تبلي يا صديقي هل انت بخير ؟ |
| Okul Nasıl gidiyor ufaklık? | Open Subtitles | كيف تبلي في المدرسة أيها الرجل الصغير ؟ |
| Peki ya sen, nasılsın iyi misin? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ كيف تبلي ؟ |
| Nasılsınız Bay Cleland? | Open Subtitles | "كيف تبلي سيد "كليلاند ؟ |
| Ne durumdasın bakalım, evlat? | Open Subtitles | إذن كيف تبلي يا فتي؟ |
| Nasıl gidiyor, Al? | Open Subtitles | كيف تبلي يا آل؟ |
| Silahlar Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تبلي مع الأسلحة؟ |
| Hikayemiz Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تبلي قصتنا? |
| Yeni hizmetçiyle Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تبلي تلك الخادمة الجديدة؟ |
| Resimlerin Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تبلي مع لوحاتك ؟ |
| ZOE: Nasıl gidiyor, Earl? | Open Subtitles | كيف تبلي إيرل ؟ |
| Nasıl gidiyor Tom? | Open Subtitles | كيف تبلي ، توم ؟ |
| İşler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تبلي في الداخل ؟ |
| Hayat Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تبلي الحياة؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - كيف تبلي جيريكو؟ |
| Baksana Finky, çizme olayı Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ... (فينكي) كيف تبلي مع الحذاء؟ - لا شيء بعد - |
| Nasıl gidiyor bakalım kedicik? | Open Subtitles | حسناً، كيف تبلي هناك، يا (كيتي)؟ |
| Sen nasılsın peki? | Open Subtitles | كيف تبلي مع كل هذا ؟ |
| Peki Sen nasılsın? | Open Subtitles | و أنت كيف تبلي ؟ |
| Nasılsınız Bay Robertson? | Open Subtitles | كيف تبلي , سيد (روبنسون) ؟ |
| Yerini bulma konusunda Ne durumdasın? | Open Subtitles | كيف تبلي حول العثور عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 