| İstemediğin şekilde sonuçlanan davalarla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | استعملته لانه لا يوجد صحون و لا أطباق نظيفة ... كيف تتعامل مع القضايا التي لا تنتهي كما تحب؟ |
| Sen bununla nasıl başa çıkıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تتعامل مع هذا |
| Bir aktörle nasıl başa çıkılır biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم كيف تتعامل مع ممثل ؟ ، إنهم يخشون كل شيء |
| Arkadaşının peşine düştüğümde, o dünyayı iyi biliyordu. O yaratıklarla nasıl baş edeceğini biliyordu. | Open Subtitles | حينما تبعت صديقتها، بدى أنها تعرف ذاك العالم وتعلم كيف تتعامل مع تلك المخلوقات |
| Tüm bu Katherine'in ölümü olayını nasıl karşılıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع مسألة موت (كاثرين)؟ |
| Bu kadar şeyi nasıl idare ediyorsun, evlat? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع كل هذه الأمور يا إبني ؟ |
| Bu uzak mesafe olayıyla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع العلاقة عن بعد؟ |
| Onunla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع ذلك ؟ |
| Sen nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | أعني,كيف تتعامل مع ذلك؟ |
| Bununla nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | أذاً كيف تتعامل مع ذلك؟ |
| nasıl başa çıkıyorsun? | Open Subtitles | إذًا, كيف تتعامل مع الأمر؟ |
| Her türlü psikolojik zorluk vardı: Bu durumlarda takım nasıl birlikte tutulabilir; bu koşullarda yaşarken zamanın büküldüğünü hissettiğinizde bununla nasıl başa çıkılır; uyku problemlerinin ortaya çıkması, vs. | TED | توجد كل أنواع التحديات النفسية: كيف تبقي الفريق متماسكًا تحت هذه الظروف؛ كيف تتعامل مع التشوه الزمني الذي تبدأ بالإحساس به عندنا تقوم بالعيش تحت هذه الظروف؛ مشاكل النوم التي تظهر؛ وغير ذلك. |
| Böyle bir kıskançlıkla nasıl başa çıkılır? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع تلك الغيرة؟ |
| "Ebeveynlerle nasıl başa çıkılır?" Heck Kardeşler. | Open Subtitles | "كيف تتعامل مع والديك المعقدين" من تأليف الأخوين (هيك) |
| Bu George denen adamla nasıl baş edeceğini falan bilir. | Open Subtitles | كانت سوف تعرف كيف تتعامل مع هذا الفتى جورج بشكل افضل |
| Tanrılarla nasıl baş edeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعرف كيف تتعامل مع الآلهة. |
| Tüm bu Katherine'in ölümü olayını nasıl karşılıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع مسألة موت (كاثرين)؟ |
| Bu kadar şeyi nasıl idare ediyorsun, evlat | Open Subtitles | كيف تتعامل مع كل هذه الأمور يا إبني ؟ |
| Şu Kim olayıyla nasıl idare ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع كيم... واغراضها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 