| Hoş geldin Peeta. Capitol'ü nasıl buldun? | Open Subtitles | بيتا , مرحبا , كيف تجد الحياه هنا في العاصمة ؟ |
| Köpek hayatını nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تجد حياتك ككلب |
| Takım elbiseyi nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تجد هذه البدلة؟ |
| Söylesenize Lord Surrey, bu kadar uzun zamandan sonra, İngiliz sarayını nasıl buldunuz? | Open Subtitles | قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟ |
| Bu aptamer vücudunuzdayken stafilokokları nasıl bulacağını biliyor ve yakalaması için bağışıklık sisteminize alarm verecek. | TED | والتي ستعرف كيف تجد بكتريا ستاف أينما وجدت في جسدكم لتخطر جهازكم المناعي ليتخلص منها |
| Manchester"ı nasıl buldun, Sebastian? | Open Subtitles | كيف تجد مانشيستر سبيستيان؟ |
| Selam Bradley, şirketin erkekler tuvaletini nasıl buldun? | Open Subtitles | - مرحباً يا (برادلي)، كيف تجد حمام رجال الشركة؟ |
| Burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تجد هذا المكان؟ |
| Londra'yı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تجد لندن إلى غاية الأن؟ |
| Yemekleri nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تجد الطبق الخاص الازرق؟ |
| Sen burayı nasıl buldun kimle geldin ? | Open Subtitles | كيف تجد المكان ؟ من معك ؟ |
| Wade, bizi nasıl buldun? | Open Subtitles | واد، كيف تجد لنا؟ |
| Berlin'i nasıl buldun? | Open Subtitles | اذا كيف تجد برلين؟ |
| - Amerika'yı nasıl buldun? | Open Subtitles | - كيف تجد أمريكا؟ |
| Söylesenize Lord Surrey, İngiltere sarayını nasıl buldunuz? | Open Subtitles | قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟ |
| Etrafı nasıl buldunuz Bay Ferrars? | Open Subtitles | كيف تجد المنظر يا سيد فيرارز؟ |
| Rammer Jammer'ı nasıl bulacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تجد طريقك لمطعم رامر جامر ؟ |
| Barınacak yer nasıI bulunur? | Open Subtitles | كيف تجد مأوى ؟ |
| Rehabilitasyon nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجد مركز التأهيل؟ |
| Kalbinizin kırılması yerine hayat hakkında iyi hissetmenin yolunu nasıl bulursunuz? | Open Subtitles | كيف تجد طريقه لذالك لكي يجعلك تشعر بشعور جيد للحياه بدل ان يحطم قلبك ؟ |
| Hastalarını muayene edecek zamanı nasıl buluyorsun? | Open Subtitles | كيف تجد الوقت الكافي لمعاينة مرضاك؟ |
| Yeni sinir hücreleri belleğimizi geliştirmemize ve benzer anıları ayırt etmemize yardımcı oluyor, örneğin: her gün aynı durağa, ama birazcık farklı bir yere koyduğunuz bisikletinizi nasıl buluyorsunuz? | TED | وستساعد هذه الخلايا على إضافة مزيد من الوقت لذاكرتنا كما ستساعد على التفرقة بين ذكريات مشابهة، مثل: كيف تجد دراجتك التي تضعها في المحطة كل يوم في نفس المكان، ولكن في وضعية مختلفة قليلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 