عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تجرأين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ne cüret
-
Nasıl cüret edersin
| Bu ne cüret? | Open Subtitles | كيف تجرأين ؟ |
| Bu ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجرأين! |
| Bu ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجرأين ! |
| Bu ikisini şimdilik öldürmeyin. Rahmetli annemi bana karşı kullanmaya Nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | أريد هذا الاثنان أحياء الآن، كيف تجرأين على استخدام والدتي القديسة ضدي؟ |
| - Nasıl cüret edersin, kadın? | Open Subtitles | كيف تجرأين يا مرأه |
| - Nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | - كيف تجرأين |