| Ne cüretle onunla ilgili böyle konuşursun! | Open Subtitles | كيف تجرأ على الحديث عنها بهذه الطريــقة ؟ |
| Bu anma gününde Ne cüretle bana bunu getirirsin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إحضار هذا لي في يوم التكريم؟ |
| Ne cüretle Efendimizin önünde böyle davranırsın? | Open Subtitles | كيف تجرأ على فعل ذلك أمام سيدك؟ |
| Odaya bu şekilde girmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إقتحام غرفة مثل هذه؟ |
| Ben senden nefret ederken espri yapmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على المزاح و أنا أكرهك؟ |
| Senin gibilerin ülkeden kovulması gerekir. Polis numarası yapmaya nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | الناس مثله يجب أن يعاقبوا كيف تجرأ على تنتحل شخصية شرطى |
| ne cesaretle beni öldürmeye kalkarsın ? | Open Subtitles | كيف تجرأ على قتلى اقتل كل من يقف فى طريق نجاحى |
| Ne cüretle bir cadının asasını alırsın? ! | Open Subtitles | كيف تجرأ على إختطاف عصا ساحرة؟ |
| Ne cüretle çizgi çekersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على رسم حد؟ |
| Ne cüretle Joy'un intiharından beni suçlu tutarsın? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إلقاء اللوم عليّ لإنتحار (جوي) ؟ |
| Ne cüretle böyle söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على قول ذلك |
| Onun yerinde Ne cüretle durursun. | Open Subtitles | كيف تجرأ على الوقوف مكانه؟ |
| Ne cüretle Bazuso'ya hakaret edersin... | Open Subtitles | كيف تجرأ على اهانة بازوسو؟ |
| Ne cüretle beni oyuna getirirsin sen? | Open Subtitles | كيف تجرأ على خداعي؟ |
| Telefonu yüzüme kapatmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إغلاق الهاتف بوجهي؟ |
| Krala karşı gelmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إستخدامها ضد الملك؟ |
| Krala karşı gelmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إستخدامها ضد الملك؟ |
| Kahrolası annen mi? Ondan bu şekilde bahsetmeye nasıl cüret edersin. | Open Subtitles | كيف تجرأ على أن تقول عليها هكذا |
| Bana "nasıl cüret edersin," diye hesap sormaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على القول عليها هكذا أمامي |
| Kendi evimde yüzüme kapı kilitlemeye nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إغلاق الباب في وجهي وفي منزلي الخاص؟ |
| Prenses Fuku'yu rezil etmeye nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرأ على جعل الأميرة مسخرة أمامه؟ |
| - Bana ne cesaretle böyle davranırsın? | Open Subtitles | كيف تجرأ على فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 