عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تجرؤون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ne cüret
-
Nasıl cüret edersin
-
Buna nasıl cüret edersiniz
-
Ne cüretle
-
Bu ne cürret
| Bu ne cüret, sizi aptallar! | Open Subtitles | كيف تجرؤون ايها الحمقى ؟ |
| Bu ne cüret? | Open Subtitles | كيف تجرؤون ؟ |
| Bu ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجرؤون! |
| Buna nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيف تجرؤون, في هذا الوقت؟ |
| Ne cüretle hepiniz ona saldırabilirsiniz? Ah, kes şunu, Dwight. | Open Subtitles | كيف تجرؤون على مهاجمته بهذه الطريقة؟ |
| Bu ne cüret... | Open Subtitles | كيف تجرؤون ... |
| (Güle güle Bob) Ne cüretle birisinin afişini değiştiriyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على تغيير لافتة شخصٌ ما؟ |