| Ne cüretle benim bilgim olmadan, Yedek Orduyu hazır ol durumuna geçirirsin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئة بدون معرفتي؟ |
| Ne cüretle buraya gelip bana şantaj yapmaya kalkarsın! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟ |
| Toprak krallığı topraklarını işgal etmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تحتل ملكية مملكة الأرض ؟ |
| Buraya gelip, kızımı istemeye nasıl cüret edersin ? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي إليّ وتطلب يد ابنتي؟ |
| O şirreti benim kasabama getirmeye nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تجلب تلك الوقحة إلى بلدتي. |
| Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتحدث هكذا معي ؟ |
| Karımın olduğunu bildiğin bir yere gelmeye nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي لحدث تعرف أن زوجتي تحضره؟ |
| Ne cüretle, başka bir kadınla at koşturursun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفعل الخير والكثير مع امرأة أخرى. |
| Ne cüretle Prens Habibu'nun "Bikini Hut"ını... | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقارن لبس البكيني في مطعم البرنس حبيبو |
| Ne cüretle Prens Habibu'nun "Bikini Hut"ını... | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقارن لبس البكيني في مطعم البرنس حبيبو |
| Ne cüretle başrol önünde bu şekilde davranırsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتصرف مثل أمام الشخصية الرئيسية. |
| Ne cüretle seksi karıma sürtük dersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تنعت زوجتي المثير بالعاهرة |
| Ne cüretle O'na karşı gelebilirsin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفترض أنك تعرف القلوب |
| Bana sırtını dönüp gitmeye nasıl cüret edersin, Billy Turner! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تغادر وأنا أتكلم بيلي تورنر |
| Bu topraklara adım atmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تطأ بقدمك على هذه الأرض |
| - Buna nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | - كيف تجرؤ أن تجعلني أبدو رخيصة |
| Hepimizi senin kadar ahlaksız görmeye nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفترض اننا جميعًا فاسدون بقدرك؟ |
| Ona annemden bahsetmeye nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تكلمها عن أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 