عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تجرؤ يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ne cüret
| Bu ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا شاداب؟ |
| Bu ne cüret, bayım? | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا سيدي؟ |
| Bu ne cüret beyefendi! Bal gibi de... | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا سيّدي، عليك أن تُحسن إلى... |
| - Bu ne cüret! | Open Subtitles | - كيف تجرؤ يا سيدي! |
| Bu ne cüret Bayım! | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا سيدي! |
| Bu ne cüret, Kabir? | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا (كبير)؟ |
| Bu ne cüret, Scott? | Open Subtitles | كيف تجرؤ يا (سكوت)؟ |