عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تشعرين حيال ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl hissediyorsun
-
Sen ne hissediyorsun
-
bu konuda ne hissediyorsun
-
Bu konuda ne düşünüyorsunuz
-
Bunu bilmek kendini nasıl hissettiriyor
| Bu konuda Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعرين حيال ذلك الأمر؟ |
| Nasıl hissediyorsun peki? | Open Subtitles | كيف تشعرين حيال ذلك ؟ |
| Bu konuda ne düşünüyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | إذاً، كيف تشعرين حيال ذلك يا سيدتي؟ |
| Bu konuda ne düşünüyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | إذاً، كيف تشعرين حيال ذلك يا سيدتي؟ |
| Bunu bilmek kendini nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف تشعرين حيال ذلك ؟ |
| Bunu bilmek kendini nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | كيف تشعرين حيال ذلك ؟ |