عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تشعرين يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl oldun
-
Ne hissettiğinizi
| Nasıl oldun anne? | Open Subtitles | كيف تشعرين يا أمي ؟ |
| - Nasıl oldun anne? | Open Subtitles | - كيف تشعرين يا أمي؟ |
| Ne hissettiğinizi biliyorum, Bayan Kubelik. Bunun dünyanın sonu olduğunu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين يا آنسة (كوبيليك) تظنين أنها نهاية العالم، لكنه ليس صحيحاً |
| Ne hissettiğinizi anlıyorum. | Open Subtitles | (أفهم كيف تشعرين يا آنسة (مورتون |