| Şimdi nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Şimdi nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | إذاً كيف تشعر الآن ؟ |
| - Şimdi nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن |
| - Şimdi nasılsın baba? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن يا أبى؟ |
| Şimdi nasılsın, Shawn? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن شون؟ |
| Senin için endişelendim. Kendini nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك, كيف تشعر الآن ؟ |
| Bak, bunun zor oldugunu biliyorum, şu an nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | انظر .. أعلم أن هذا قاس عليك .. لكن كيف تشعر الآن ؟ |
| Şu an nasıl hissettiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف تشعر الآن. |
| Şu an nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Şimdi nasılsın ezik herif? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن أيها الحثالة؟ |
| - Benjamin, Şimdi nasılsın? | Open Subtitles | "بِنجامين" كيف تشعر الآن. |
| Dostum şimdi Kendini nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | حسنا , كيف تشعر الآن ,؟ |
| Şu an nasıl hissediyorsunuz Bay McGill? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن سيد (ميغيل)؟ |
| nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر الآن |
| Şu anda nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 