| Kendini nasıl şımartacağını ve âşıklarına nasıl bakacağını iyi biliyor. | Open Subtitles | تعرف كيف تدلل نفسها لكنها تعرف أيضاَ كيف تعتني بحبها |
| Ya düşündüğün kadar mutsuz değilsin ya da acayip korkak ve zayıf karakterlisin ve kendine nasıl bakacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | اما انك لست غير سعيد كما تظن او انك جبان و ضعيف و لا تعرف كيف تعتني بنفسك علىالاطلاق |
| Ona nasıl bakacağını nereden bilsin. | Open Subtitles | أعني، إنها ليست أماً إنها لا تعرف حتى كيف تعتني به |
| Neyse ki, ev arkadaşım bana nasıl bakacağını biliyor. Güzel! | Open Subtitles | لحسن الحظ، شريكتي بالغرفة تعرف كيف تعتني بي |
| Annen sana, bayanlara karşı nasıl davranacağını öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبرك والدتك كيف تعتني بسيدة؟ |
| Kendi başının çaresine nasıl bakacağını çok iyi biliyor. | Open Subtitles | أنها تعرف حقا كيف تعتني بنفسها |
| Babana nasıl bakacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت حقاً تعرف كيف تعتني بوالدك |
| Bana nasıl bakacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تعتني بي. |
| Kadınına nasıl bakacağını gayet iyi biliyorsun Rudolph. | Open Subtitles | أنت تعلم حقاً كيف تعتني بسيّدتكَ يا (رودولف). |
| Çünkü, onlara nasıl davranacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لأنّك لا تعرف كيف تعتني بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 