| Peki, birbirinizi nereden tanıyorsunuz siz? | Open Subtitles | اذن.. كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| Şey, um, damadı nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على العريس ؟ |
| Siz ikiniz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| - Merhaba. Nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | حسناً، كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
| İkiniz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض ؟ |
| Siz ikinizi nerden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعض أنتما الاثنان؟ ؟ |
| Ali'yle birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما أنت وعلى ؟ |
| Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
| Dostum Ray'le birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا ، كيف تعرفتما أنتِ و صديقي "راي " ؟ |
| Peki, Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
| Nasıl tanıştınız anlatın bakalım. | Open Subtitles | إذن، كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
| Tamam, Nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | حسنا.كيف تعرفتما على بعض؟ |
| Levi'yla Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذن,كيف تعرفتما أنتما الإثنان على (ليفاي)؟ |
| Nasıl tanıştınız anlatın. | Open Subtitles | إذاً، كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
| Siz Nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذن كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
| Birbirinizi nerden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 