عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تعرفين كل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm bunları nereden biliyorsun
-
Bütün bunları nerden biliyorsun
-
Bütün bunları nereden biliyorsun
-
Bunların hepsini nereden biliyorsun
-
Bu kadar çok şeyi nereden biliyorsun
-
Bunları nereden biliyorsunuz
| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا |
| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |
| Tüm bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |
| Bütün bunları nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |
| Bütün bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا |
| Bütün bunları nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |