| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ لأنني سأحصل عليك في حياتي |
| Bunu nereden biliyorsun ? Ya ayı kuşları korkutmuş ise ? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا , ماذا لو أن الطيور تخاف من الدب ؟ |
| - Sizden birisi bir tutukluyla beraber buradaydı. - Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | انت هنا من أجل سجين كيف تعرف هذا ؟ |
| Bunu nerden biliyorsun, Clay? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا يا كلاي؟ |
| Bunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | لن يستيقظ - حقًا ! و كيف تعرف هذا جاستن ؟ - |
| Binlerce yıl geçtiyse, Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ولكنها مادامت ألف سنه كيف تعرف هذا ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun Silvio? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف هذا يا سيلفيو؟ |
| - Onu öldürmeyecekler. - Bunu nereden biliyorsun ? | Open Subtitles | إنهم لن يقتلوه كيف تعرف هذا ؟ |
| Bu araba 47.karayolunda kullanılmış ve Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعرف هذا ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| - şimdi kılıç açık olduğunu. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | الآن و السيف في العلن كيف تعرف هذا ؟ |
| - Dean, rehin dükkanındaki adam. - Nereden biliyorsun. | Open Subtitles | دين، إنه مالك المركز التجاري - كيف تعرف هذا ؟ |
| Bunu nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا |
| Sen Bunu nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Bunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعرف هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun bunu, bu ayakkabı teorisini? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا نظرية الحذاء تلك؟ |
| Sen nereden biliyorsun lan? | Open Subtitles | كثيراً - كيف تعرف هذا ؟ |
| Bunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | - حقا ؟ كيف تعرف هذا ؟ |
| Bunları nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا كلّه ؟ |
| Nereden anladın? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| - Nerden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | - كيف تعرف هذا ؟ |
| - Bunu da nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 