عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تعلّمت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereden öğrendin
-
nasıl öğrendin
| Bu kadar iyi silah sıkmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | إذن كيف تعلّمت إطلاق النار بهذه البراعة ؟ |
| Bunu yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | شكرًا لك، كيف تعلّمت فعل ذلك؟ |
| Bunu nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلّمت ذلك ؟ |
| Tüm bunları bu kadar çabuk nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلّمت كل ذلك بهذه السرعة؟ |
| Yüzmeyi nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف تعلّمت السباحة؟ |