| - Nasıl tanışmışlar? | Open Subtitles | كيف تقابلا ؟ |
| - Nasıl tanışmışlar? | Open Subtitles | كيف تقابلا.. ؟ |
| Nerede nasıl tanıştıklarını bilmiyorum ama, Orada işte! | Open Subtitles | لا أعرف أين أو كيف تقابلا ولكنها هناك.. |
| andy ve didi 23 sene evli kaldılar, hastanede bana nasıl tanıştıklarını anlatmıştı. | Open Subtitles | ( اندي ) و ( ديدي ) كانا متزوجين لـ 23 سنة في الإحياء هي أخبرتني كيف تقابلا |
| Kabalık etme. Bu iki aşk böceğinin nasıl tanıştığını dinlemeye ölüyorum. | Open Subtitles | لا تكن أحمق ،أنا أتحرق شوقاً لأعرف كيف تقابلا ؟ |
| Neal, Diana ve Christie'nin nasıl tanıştıklarını biliyorsan, resmen ailenin bir parçası oldun. | Open Subtitles | . (نيل) ، لو علمت كيف تقابلا (دايانا) ، و (كريستي) . فأنت من أفراد العائلة بشكل رسمي |
| Artık Marshall ve Lily'nin nasıl tanıştığını biliyoruz. | Open Subtitles | (إذن، عرفنا كيف تقابلا (مارشال) و (ليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 