| Sadece başka biriyle tanıştığından haberim yoktu. Siz nasıl tanıştınız bakalım? | Open Subtitles | لم أدرك فقط أنّه التقى خليلة جديدة، إذًا كيف تقابلتما تحديدًا؟ |
| - İlaçlarını almayı unutmuş dedi ya. Peki. Siz ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | - تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟ |
| nasıl tanıştınız, hiç çocuğunuz olacak mı, ne zaman olacak, kaç tane olacak? | Open Subtitles | كيف تقابلتما هل ستنجبان الاطفال؟ متى ستنجبانهما ؟ |
| İkiniz nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | إذاً كيف تقابلتما أنتما الاثنان؟ |
| nasıl tanıştığınızı neden hiç anlatmadın? | Open Subtitles | لم لم تخبرني كيف تقابلتما ؟ في الواقع لقد كان ذلك في هاواي |
| Ee, anlatın, nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | -كلا . إذن، أخبراني، كيف تقابلتما لأوّل مرّة؟ |
| Siz ilk nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | اذا ، كيف تقابلتما للمرة الأولى |
| Siz muhabbet kuşları nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذن، كيف تقابلتما ؟ |
| Mia'yla nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنت ومايا؟ |
| İkiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتما انتما الاثنين؟ |
| nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتما الإثنان؟ |
| Siz ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتما إذن؟ |
| nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | حسنا , كيف تقابلتما ؟ |
| Ne yapıyorsunuz, nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | ماذا تفعلين , كيف تقابلتما ؟ |
| Ne yapıyorsunuz, nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | ماذا تفعلين, كيف تقابلتما ؟ |
| nasıl tanıştınız? - Sokakta. | Open Subtitles | ـ كيف تقابلتما ؟ |
| nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أول مرة ؟ |
| Siz ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذًا، كيف تقابلتما يارفاق؟ |
| - İkiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | ـ إذًا، كيف تقابلتما مجددًا؟ |
| nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تقابلتما إذن؟ |
| Hala nasıl tanıştığınızı anlatmadınız. | Open Subtitles | ولكنكما لم تخبرانا بعد كيف تقابلتما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 