عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تقبلت الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl karşıladı
-
Nasil karsiladi
| - Durumu Nasıl karşıladı. - Şef gitmişti, o yüzden kadın durumu bilmiyor. | Open Subtitles | ـ كيف تقبلت الأمر ـ اضطر القائد للذهاب ، هي لا تعلم بالأمر حتى الآن |
| Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر ؟ |
| Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر ؟ |
| - Nasıl karşıladı bu arada? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف تقبلت الأمر ؟ |
| Nasil karsiladi? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر |
| Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر بالضبط؟ |
| - Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر ؟ |
| Evet, Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر ؟ |
| Evet, Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر ؟ |
| - Nasil karsiladi? | Open Subtitles | كيف تقبلت الأمر يا رجل |