عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تقولها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl diyorsunuz
-
Nasıl derler
-
nasıl söyleniyor
| Tanıştığım bazı erkekler çok dar görüşlü nasıl diyorsunuz, tutucu. | Open Subtitles | بعض الرجال الذين كنت أقابلهم كانوا... كيف تقولها, غير مرتاحين؟ |
| nasıl diyorsunuz... | Open Subtitles | كيف تقولها... |
| Nasıl derler...düzenbaz kaltağın tekidir. | Open Subtitles | كيف تقولها ؟ عاهرة مخادعة - ، مهلاً يا رفاق - |
| Nasıl derler? | Open Subtitles | كيف تقولها الأن ؟ |
| Sırpçada nasıl söyleniyor? | Open Subtitles | كيف تقولها بالصربية؟ |