عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu nasıl söylersin
-
Bunu nasıl söyleyebilirsin
-
Nasıl diyorsunuz
-
Nasıl böyle dersin
| Bunu nasıl söylersin O çok akıllı biriydi. | Open Subtitles | ! أوه! كيف تقول ذلك كان مشرقاً |
| - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | المعذرة؟ كيف تقول ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | المعذرة؟ كيف تقول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | هيه .. كيف تقول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin baba? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك يا أبي؟ |
| - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | - كيف تقول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | - كيف تقول ذلك ؟ - |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك |
| Bunu nasıl söylersin? Çok çaresizdim. | Open Subtitles | كيف تقول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin. | Open Subtitles | كيف تقول ذلك ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك ؟ |